third wheel

Larry and Jenny asked me to go out for dinner yesterday, but I said no, because I didn't want to be a third wheel.

赖瑞和詹妮昨天叫我跟他们一起出去吃饭，但是我没去，我可不想当电灯泡。

互联网摘选

I felt like a third wheel the entire night.

整个晚上我都觉得自己像个电灯泡。

互联网摘选

Mark: With one person, the relationship could too quickly become intimate or boring. With two other people, she's at risk of being a third wheel.

马克：只跟一个人的话，这种关系可能会很快久变得亲密，或者无聊，跟另外两个人在一起，她就有成为电灯泡的可能。

互联网摘选

Lacey: You two go ahead, I don't wanna be the third wheel.

你们两个去吧，我不想当电灯泡。

互联网摘选

This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.

在这个驾驶模式下你可以挂3挡起步，以减少轮子在结冰路面上打滑的现象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Your phone makes a lousy third wheel.

你的手机是个讨厌的电灯泡

互联网摘选

Using fixed folders instead of the former cam driving folding unit between the second and third wheel, the structure was simplified, the assembling and setting time was shortened, and the packing quality was satisfied as well.

在2号轮与3号轮之间采用固定折叠器代替原凸轮控制的折叠装置，不仅简化了结构，缩短了装配调试时间，也满足了包装要求。

互联网摘选

In the wheel pair group, a first wheel pair and a third wheel pair are tapered treads; and a middle wheel pair is a structure of a thin wheel conicaltread.

所述轮对组中一、三位轮对为锥型踏面，中间轮对为薄轮缘锥型踏面的结构。

互联网摘选

If Thompson, a free agent in 2019, gets tired of being the third wheel and signs elsewhere, knowing they passed on George-or any great player-might be hard for the Warriors to swallow.

如果汤普森2019成为自由球员，他厌倦了成为第三轴心，想签约其他球队，知道他们追琢乔治——或者任何伟大的球员——这对勇士来说，很难拿下。

互联网摘选

I don't want to be the third wheel.

我不想当电灯泡。

provided by jukuu

Now that Lakers have Gasol, Lamar can comfortably play the role of the third wheel.

现在湖人有了加索尔, 奥多姆可以自在的扮演好他第三选择的角色.

互联网摘选

With Lowell and his wife Elizabeth Hardwick, as with other couples, O'Connor enjoyed playing third wheel and child.

当和罗威尔和他的妻子伊丽莎白•哈尔德维克（ElizabethHardwick）夫妇或和其他夫妇在一起时，奥康纳喜欢扮演电灯泡或是小孩子。

互联网摘选

I think we are not only the fans of" Third wheel", but also the English fans.

我相信我们不仅是“摩天轮”的粉丝，也是英语学习爱好者。

互联网摘选

He felt like a third wheel because he doesn't know how to cook.

他感到我自己根本就是多余的人，因为他根本不会烹饪。

互联网摘选

I'd love to go out with you, but I hate to be a third wheel.

我想和你们一块出去，可我不想当电灯泡。

互联网摘选

You do not have to feel like a third wheel.

你不用觉得自己是第三者。

provided by jukuu

The newly-single Swift took to Instagram to post an adorable pic of herself with the bride and groom, along with the cheeky caption, "Third wheel."

刚刚回归单身的斯威夫特在她的Instagram上发了一张她和新郎新娘拍下的非常可爱的照片，配上了一条俏皮的标题“电灯泡”。

互联网摘选

The movie casts aside those "must-have" ingredients in young adult romance films like "Tiny Times,""Fleet of Time" and "The Left Ear"-cheating, abortion and the third wheel.

不同于《小时代》、《匆匆那年》、《左耳》等青春爱情片，《何以笙箫默》中并没有青春电影“必备”的欺骗、堕胎、三角恋等元素。

互联网摘选

Tom: I know you are not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.

汤姆：我知道你们不是故意没礼貌，但是有时候我觉得自己被冷落，跟电灯泡没两样。

互联网摘选

I-I get it, I'm the third wheel.

我懂了，我是电灯泡。

互联网摘选

To meet the requirements of new assembly procedures of wheel sets, the wheel tyre retaining ring roller mills for locomotives were developed. Third, tread and wheel rim will be abraded.

为适应轮对新的组装工艺要求，研制了机车轮箍扣环滚压机。恢复踏面和轮缘的线型时，需要对车轮进行车削修整，导致轮箍与轮缘变薄。

互联网摘选

Children: the third wheel in marriage?

孩子&婚姻中的第三者？

互联网摘选

Aim To determine the measured profile of a wheel in railway vehicle. Methods So-called piecewise curve-fitting method of the third derivative continuity is employed.

目的拟合列车车轮踏面的实恻轮廓曲线，方法采用三阶导数连续的分段曲线拟合法。

互联网摘选